Письмо австралийских аборигенов

Его Королевскому Величеству Георгу III
Царю шотландскому, Князю Уэлльскому
и проч., и проч.

Ваше широко уважаемое Величество!

Пишет Вам мудрый и трудолюбивый народ Австралийский. Живем Мы от Вас хотя и далековато, но родину свою ни на какую другую не променяем, ибо нигде в мире нет больше таких необъятных пустынь и рек, настолько широко по весне разливающихся. Нигде больше на шаре Земном нет таких уникальных животных-эндемиков, которые проживают у нас тут в Австралии, как-то: кенгуру, дикая собака динго, утконос, ехидна и иные. Земля Наша обильна, и зверья всякого на ней полно, так что мы ни в чем нужды не испытываем. Народ наш велик и могуч, известна среди Нас и цивилизация: есть Колдуны, имеются сказания, запрещен инцест. Напомним также, что бумеранг, изобретенный некогда Нами, распространился теперь по всему миру. Казалось бы, только жить да радоваться, потому что какие проблемы могут быть на тропическом континенте? Но нет, не так. Есть у Нас постоянный источник беспокойства, и связан он, как это ни прискорбно, с Вашей высоко уважаемой страной.

Начиная с некоего времени, до которого мы жили вполне беспечно и жизнерадостно, стали появляться у Наших берегов корабли или лучше сказать судна, наполненные белыми людьми. Австралийский народ традиционно выступал и выступает за мир, дружбу и общечеловеческие ценности, но, узнав, что это прибыли колонисты для заселения «дикарского» континента, Мы были сильно расстроены и опечалены. Оставляя на совести вновь прибывших не очень лестное для Нас название «дикарей», не можем тем не менее не заметить, что колонизировать можно лишь земли пустынные, те, где не ступала еще нога человека, действительно дикие, девственные, но никак не давно освоенные, густо населенные, со своей, веками складывавшейся, специфической культурой. Мы понимаем, что в Вашей родной Англии существуют свои проблемы, связанные с перенаселением, огораживанием и т.д., но решать их за Наш счет никак недопустимо. Исходя из законов международного гостеприимства и по Нашей доброй воле, первым английским поселенцам выделено было место для организации лагеря, но таковой поступок никоим образом прецедентом считаться не может.

Кроме того, обращаем Ваше внимание на крайне низкий моральный и социально-этический уровень колонистов. Они не имеют ни малейшего понятия о какой-либо культуре, искусстве, нормах общественного приличия, даже об элементарных экзогамических брачных обычаях. Мировоззрение их крайне примитивно по любым меркам, отсутствует всякий интерес даже к темам, непосредственно касающимся каждого человека, например вопросов происхождения Мира, смысла жизни, обращения с Духами. Правда, некоторые лица, именуемые «миссионерами», очевидно за сильную склонность к пьянству, пытаются рассказывать какие-то смехотворные истории с намеком на экзистенциальное содержание, но поверить этим сказкам не сможет даже неинициированный ребенок. Воображая себя так называемыми «сильными личностями», англичане демонстративно игнорируют предписания Колдунов и традиционные Табу. Все Наши попытки деликатно просветить их, поговорить по душам, наталкивались на откровенное непонимание, а то и просто на агрессию. Не скроем, что Мы были сильно разочарованы, так как многочисленная реклама представляла нам белых людей совсем по-другому, а именно: как сильных, смелых, мужественных, всегда готовых взять на себя достаточно тяжелое бремя. Такая картина являет разительный контраст с присланными к Нам: своими глазами Мы видим ни что иное, как разношерстный сброд, просто каторжников каких-то, извините за выражение.

Подлежит безусловному осуждению и хозяйственная деятельность вновь прибывших. Они, по наивности ли, или по скудомыслию, воображают Австралию каким-то огромным хлевом, в котором только и можно, что держать овец, причем в огромных количествах. Любому человеку, знакомому с зачатками Экологии ясно, что такое скопление чуждых животных откровенно вредит нашему хрупкому Австралийскому биоценозу. Эти овцы оставляют за собой, простите за натурализм, огромные кучи помета, которые здесь убирать, между прочим, некому. Каковые кучи, разлагаясь на жарком Австралийском солнце, издают весьма неприятный запах. Такое пренебрежение гигиеной просто возмутительно. Эдак колонисты еще додумаются ввезти сюда каких-нибудь кроликов, а Мы потом не будем знать, куда от этих грызунов деваться.

Надеемся, все вышеперечисленное послужит для Вашего Величества достаточным основанием для немедленной приостановки и полного прекращения вывоза Ваших подданных на территорию Австралийского континента. В случае же неподписания Вами подобного указа или иной формы выражения королевской воли, оставляем за собой право на исключительные действия общего и частного характера, в частности, депортации уже поселившихся на коралловые рифы и массовой засылки на управляемые Вами острова утконосов, тасманийских волков и других опасных представителей фауны.

Принято и одобрено на Великом Летнем Хурале племен Австралийских аборигенов
23 января 1790 года

(13.08.98)